「我從他們面前除滅 亞摩利 人; 他雖高大如香柏樹,強壯如橡樹, 我卻上滅其果,下絕其根。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9节位于阿摩司书第2章。阿摩司提醒以色列,上帝曾除灭亚摩利人,并带领以色列人离开埃及。对拯救的记忆成为反对不义的理由:蒙上帝保护的人不应再次建立压迫性的制度。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 阿摩司書 2:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und ich habe doch den Amoriter vor ihnen her vertilgt, der so hoch war wie die Zedern und seine Macht wie die Eichen; und ich vertilgte oben seine Frucht und unten seine Wurzel.
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
Y yo destruí delante de ellos al Amorrheo, cuya altura era como la altura de los cedros, y fuerte como un alcornoque; y destruí su fruto arriba, sus raíces abajo.
Yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya altura era como la altura de los cedros y que era fuerte como los robles; destruí su fruto arriba y sus raíces abajo.
Yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya altura era como la altura de los cedros, y fuerte como una encina; y destruí su fruto arriba y sus raíces abajo.
Et pourtant j'ai détruit devant eux les Amoréens, Dont la hauteur égalait celle des cèdres, Et la force celle des chênes; J'ai détruit leurs fruits en haut, Et leurs racines en bas.
Or io distrussi già d’innanzi a loro gli Amorrei, ch’erano alti come cedri, e forti come querce; e distrussi il lor frutto di sopra, e le lor radici di sotto.
Todavia eu destruí diante dele o amorreu, cuja altura era como a altura dos cedros, e que era forte como os carvalhos; mas destruí o seu fruto por cima, e as suas raízes por baixo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。