「 以色列 民 跌倒,不得再起; 躺在地上,無人扶起。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2节位于阿摩司书第5章。为以色列所作的哀歌将这个民族描述为一个跌倒后无人扶起的少女。这种葬礼式的语言宣告了一种现实,与当时社会普遍存在的国家安全感形成鲜明对比。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 阿摩司書 5:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die Jungfrau Israel ist gefallen, daß sie nicht wieder aufstehen wird; sie ist zu Boden gestoßen, und ist niemand, der ihr aufhelfe.
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
Cayó la virgen de Israel, no más podrá levantarse; dejada fue sobre su tierra, no hay quien la levante.
«Ha caído, no volverá a levantarse la virgen de Israel; yace abandonada en su tierra, no hay quien la levante».
Cayó la virgen de Israel, y no podrá levantarse ya más; fue dejada sobre su tierra, no hay quien la levante.
Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, La vierge d'Israël; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève.
La vergine d’Israele è caduta, ella non risorgerà più; è abbandonata sopra la sua terra, non vi è niuno che la rilevi.
A virgem de Israel caiu, e não mais tornará a levantar-se; desamparada está na sua terra, não há quem a levante.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。