Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 2 is found in chapter 5 of Amos. The lament over Israel presents the nation as a fallen young woman with no one to raise her. The funeral language announces a reality that contrasts with the national security prevailing in society.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Amos 5:2 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Die Jungfrau Israel ist gefallen, daß sie nicht wieder aufstehen wird; sie ist zu Boden gestoßen, und ist niemand, der ihr aufhelfe.
Español · RVR1909 Cayó la virgen de Israel, no más podrá levantarse; dejada fue sobre su tierra, no hay quien la levante.
Español · NTBT «Ha caído, no volverá a levantarse la virgen de Israel; yace abandonada en su tierra, no hay quien la levante».
Français · LSG Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, La vierge d'Israël; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève.
Italiano · DIO1885 La vergine d’Israele è caduta, ella non risorgerà più; è abbandonata sopra la sua terra, non vi è niuno che la rilevi.
Português · ARC A virgem de Israel caiu, e não mais tornará a levantar-se; desamparada está na sua terra, não há quem a levante.
中文 · RCUV 「 以色列 民 跌倒，不得再起； 躺在地上，無人扶起。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
