你們要過到 甲尼 察看, 從那裏往 哈馬 大城去, 又下到 非利士 人的 迦特 , 你們比這些國更好嗎? 或是他們的疆界比你們的疆界廣大呢?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2节位于阿摩司书第6章。阿摩司谴责那些安逸地住在锡安和撒马利亚,却忽视国家即将临到的毁灭之人。问题在于一种舒适的安全感,使人无法察觉属灵处境的严重性。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 阿摩司書 6:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Gehet hin gen Kalne und schauet, und von da gen Hamath, die große Stadt, und zieht hinab gen Gath der Philister, welche bessere Königreiche gewesen sind denn diese und ihre Grenze weiter denn eure Grenze.
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Pasad a Calne, y mirad; y de allí id a la gran Hamath; descended luego a Gath de los Palestinos: ved si son aquellos reinos mejores que estos reinos, si su término es mayor que vuestro término.
Pasen a Calne y miren; de allí vayan a Hamat la grande y bajen a Gat de los filisteos. ¿Son mejores que estos reinos, o es su territorio mayor que el territorio de ustedes?
Pasad a Calne, y mirad; y de allí id a la gran Hamat; descended luego a Gat de los filisteos; ved si son aquellos reinos mejores que estos reinos, si su extensión es mayor que la vuestra,
Passez à Calné et voyez, Allez de là jusqu'à Hamath la grande, Et descendez à Gath chez les Philistins: Ces villes sont-elles plus prospères que vos deux royaumes, Et leur territoire est-il plus étendu que le vôtre?...
Passate in Calne, e vedete; e di là andate in Hamat la grande; poi scendete in Gat de’ Filistei; non valevano que’ regni meglio di questi? non erano i lor confini maggiori de’ vostri?
Passai a Calne, e vede; e dali ide à grande Hamate; e depois descei a Gate dos filisteus; serão melhores que estes reinos? Ou maior o seu termo do que o vosso termo?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。