「雖然他們挖透陰間, 我的手必從那裏拉出他們; 雖然他們爬到天上, 我必從那裏拿下他們;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2节位于阿摩司书第9章。最后一个异象开始于上帝站在祭坛旁,命令毁灭那些提供宗教安全感的结构。这一形象表明,当敬拜本身已经败坏时,任何圣所都不能成为逃避审判的避难所。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 阿摩司書 9:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und wenn sie sich gleich in die Hölle vergrüben, soll sie doch meine Hand von dort holen; und wenn sie gen Himmel führen, will ich sie doch herunterstoßen;
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
Aunque caven hasta el Seol, de allí los tomará mi mano; aunque suban a los cielos, de allí los haré bajar.
Aunque cavasen hasta el Seol, de allá los tomará mi mano; y aunque subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
S'ils pénètrent dans le séjour des morts, Ma main les en arrachera; S'ils montent aux cieux, Je les en ferai descendre.
Avvegnachè cavassero ne’ luoghi più bassi sotterra, la mia mano li prenderà di là; ed avvegnachè salissero in cielo, io li trarrò giù di là.
Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali; e, se subirem ao céu, dali os farei descer.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。