此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

阿摩司書 9:7

耶和華說:「 以色列 人哪, 我豈不是看你們如 古實 人嗎? 我豈不是領 以色列 人出 埃及 地, 也領 非利士 人出 迦斐託 , 領 亞蘭 人出 吉珥 嗎?

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

阿摩司書 9:7 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 阿摩司書 9:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Seid ihr Kinder Israel mir nicht gleichwie Mohren? spricht der HERR. Habe ich nicht Israel aus Ägyptenland geführt und die Philister aus Kaphthor und die Syrer aus Kir?

King James Version 1769

English English · KJV

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Hijos de Israel, ¿no me sois vosotros, dice Jehová, como hijos de Etiopes? ¿no hice yo subir a Israel de la tierra de Egipto, y a los Palestinos de Caphtor, y de Chîr a los Arameos?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

«¿No son ustedes para mí como los hijos de los cusitas, hijos de Israel? —declara Jehová—. ¿No hice subir a Israel de la tierra de Egipto, a los filisteos de Caftor y a Aram de Kir?

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Hijos de Israel, ¿no me sois vosotros como hijos de etíopes, dice Jehová? ¿No hice yo subir a Israel de la tierra de Egipto, y a los filisteos de Caftor, y de Kir a los arameos?

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

N'êtes-vous pas pour moi comme les enfants des Ethiopiens, Enfants d'Israël? dit l'Eternel. N'ai-je pas fait sortir Israël du pays d'Egypte, Comme les Philistins de Caphtor et les Syriens de Kir?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Non mi siete voi, o figliuoli d’Israele, come i figliuoli degli Etiopi? dice il Signore: come io trassi Israele fuor del paese di Egitto, non ho io altresì tratti i Filistei di Caftor, e i Siri di Chir?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Não me sois, vós, ó filhos de Israel, como os filhos dos etíopes? diz o SENHOR: Não fiz eu subir a Israel da terra do Egito, e aos filisteus de Caftor, e aos sírios de Quir?

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。