太監長給他們另外起名，稱 但以理 為 伯提沙撒 ，稱 哈拿尼雅 為 沙得拉 ，稱 米沙利 為 米煞 ，稱 亞撒利雅 為 亞伯尼歌 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7节位于1章的但以理书中。尼布甲尼撒下令从犹大贵族中挑选年轻人，使他们进入帝国行政体系。目的不仅是教育他们，更是通过语言、文学、饮食以及与巴比伦环境相关的名字来改变他们的身份。如此，〈但以理书〉将被掳描绘为以色列上帝的忠诚与一个试图重新定义俘虏身份的帝国文化结构之间的冲突。
默想这节经文，并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 但以理書 1:7，了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Deutsch · L1912 Und der oberste Kämmerer gab ihnen Namen und nannte Daniel Beltsazar und Hananja Sadrach und Misael Mesach und Asarja Abed-Nego.
English · KJV Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego.
Español · RVR1909 A los cuales el príncipe de los eunucos puso nombres: y puso a Daniel, Beltsasar; y a Ananías, Sadrach; y a Misael, Mesach; y a Azarías, Abed-nego.
Español · NTBT El jefe de los eunucos les puso nombres: a Daniel le puso Beltsasar; a Ananías, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azarías, Abed-nego.
Français · LSG Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d'Abed-Nego.
Italiano · DIO1885 Ma il capo degli eunuchi pose loro altri nomi: a Daniele pose nome Beltsasar; e ad Anania, Sadrac; ed a Misael, Mesac; e ad Azaria, Abed-nego
Português · ARC E o chefe dos eunucos lhes pôs outros nomes, a saber: a Daniel pôs o de Beltessazar, e a Hananias o de Sadraque, e a Misael o de Mesaque, e a Azarias o de Abednego.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。
