當時, 尼布甲尼撒 怒氣填胸,向 沙得拉 、 米煞 、 亞伯尼歌 變了臉色,命令把窯燒熱,比平常熱七倍;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19节位于3章的但以理书中。尼布甲尼撒暴怒,使火炉比原先更加猛烈,显示当人的权力把抵抗理解为对个人权威的挑战时能够达到何种程度。三人被捆绑投入火中。故事利用王的暴力与上帝在一个按人的眼光看来完全无法挽回的处境中施行拯救形成对比。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 但以理書 3:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da ward Nebukadnezar voll Grimms, und sein Angesicht verstellte sich wider Sadrach, Mesach und Abed-Nego, und er befahl man sollte den Ofen siebenmal heißer machen, denn man sonst zu tun pflegte.
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
Entonces Nabucodonosor fue lleno de ira, y demudose la figura de su rostro sobre Sadrach, Mesach, y Abed-nego: así habló, y ordenó que el horno se encendiese siete veces tanto de lo que cada vez solía.
Entonces Nabucodonosor se llenó de furor y la expresión de su rostro se alteró contra Sadrac, Mesac y Abed-nego. Ordenó que calentaran el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentarlo.
Sur quoi Nebucadnetsar fut rempli de fureur, et il changea de visage en tournant ses regards contre Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Il reprit la parole et ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus qu'il ne convenait de la chauffer.
Allora Nebucadnesar fu ripieno d’ira, e il sembiante della sua faccia si alterò contro a Sadrac, Mesac, ed Abed-nego; e prese a dire che si accendesse la fornace sette volte più dell’usato.
Então Nabucodonosor se encheu de furor, e mudou-se o aspecto do seu semblante contra Sadraque, Mesaque e Abednego; falou, e ordenou que a fornalha se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。