此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

申命記 33:16

得地的寶物和其中所充滿的, 得住在荊棘中者的喜悅。 願這些福都臨到 約瑟 的頭上, 臨到那與兄弟有分別之人的頭頂上。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

申命記 33:16 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 申命記 33:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

und edle Früchte von der Erde und dem, was darinnen ist. Die Gnade des, der in dem Busch wohnte, komme auf das Haupt Josephs und auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern.

King James Version 1769

English English · KJV

And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y por los regalos de la tierra y su plenitud; Y la gracia del que habitó en la zarza Venga sobre la cabeza de José, Y sobre la mollera del apartado de sus hermanos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

con lo mejor de la tierra y cuanto la llena, y con el favor del que habitó en la zarza. Venga todo esto sobre la cabeza de José y sobre la coronilla del apartado de entre sus hermanos.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Y con las mejores dádivas de la tierra y su plenitud; Y la gracia del que habitó en la zarza Venga sobre la cabeza de José, Y sobre la frente de aquel que es príncipe entre sus hermanos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Les meilleurs produits de la terre et de ce qu'elle renferme. Que la grâce de celui qui apparut dans le buisson Vienne sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E delle delizie della terra, e di tutto ciò ch’ella contiene, E del favor di colui che stava nel pruno; Venga quello sopra il capo di Giuseppe, E sopra la sommità del capo Di colui ch’è stato messo da parte d’infra i suoi fratelli.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E com o mais excelente da terra, e da sua plenitude, e com a benevolência daquele que habitava na sarça, venha sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。