萬事令人厭倦, 人不能說盡。 眼看,看不飽; 耳聽,聽不足。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8节位于1章的传道书中。本书通过传道者(Qohelet)这一人物展开,传统上通常将其与所罗门联系起来,尽管本书的作者身份和成书过程一直存在讨论。从一开始,「虚空的虚空」这一表达就确立了核心问题:从短暂性和有限性的角度来看,人类的活动无法产生最终且永久的收益。对一代又一代来去的描述,将人的短暂与受造世界的持续存在形成对比。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 傳道書 1:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Es sind alle Dinge so voll Mühe, daß es niemand ausreden kann. Das Auge sieht sich nimmer satt, und das Ohr hört sich nimmer satt.
All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Todas las cosas andan en trabajo mas que el hombre pueda decir: ni los ojos viendo se hartan de ver, ni los oídos se hinchen de oír.
Todas las cosas son fatigosas, más de lo que el hombre puede expresar. El ojo no se sacia de ver y el oído no se llena de oír.
Todas las cosas son fatigosas más de lo que el hombre puede expresar; nunca se sacia el ojo de ver, ni el oído de oír.
Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse pas d'entendre.
Ogni cosa si affatica più che l’uomo non può dire; l’occhio non si sazia giammai di vedere, e l’orecchio non si riempie di udire
Todas as coisas são trabalhosas; o homem não o pode exprimir; os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。