Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Todas las cosas son fatigosas, más de lo que el hombre puede expresar. El ojo no se sacia de ver y el oído no se llena de oír.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 1 de Eclesiastés. El libro se presenta mediante la figura de Qohelet, tradicionalmente relacionada con Salomón, aunque la identidad y composición del libro han sido objeto de discusión. Desde el comienzo, la expresión «vanidad de vanidades» establece el problema central: las actividades humanas, observadas desde la perspectiva de su fugacidad y sus límites, no producen una ganancia definitiva. La referencia a generaciones que vienen y van introduce el contraste entre la brevedad humana y la continuidad del mundo creado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 1:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Es sind alle Dinge so voll Mühe, daß es niemand ausreden kann. Das Auge sieht sich nimmer satt, und das Ohr hört sich nimmer satt.
English · KJV All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Español · RVR1909 Todas las cosas andan en trabajo mas que el hombre pueda decir: ni los ojos viendo se hartan de ver, ni los oídos se hinchen de oír.
Français · LSG Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse pas d'entendre.
Italiano · DIO1885 Ogni cosa si affatica più che l’uomo non può dire; l’occhio non si sazia giammai di vedere, e l’orecchio non si riempie di udire
Português · ARC Todas as coisas são trabalhosas; o homem não o pode exprimir; os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir.
中文 · RCUV 萬事令人厭倦， 人不能說盡。 眼看，看不飽； 耳聽，聽不足。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
