街門關閉,推磨的聲音微小,鳥一叫,就驚醒,唱歌女子的聲音也都微弱;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4节位于12章的传道书中。经文呼吁人在艰难的日子来到以前记念造物主,并使用一连串诗意的意象描写老年带来的衰退。房屋、窗户、磨房、门和声音等形象共同描述身体衰弱以及能力逐渐丧失的过程。「虚空」的重复再次将读者带回开篇主题:人的生命虽然宝贵,却是短暂的。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 傳道書 12:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und die Türen an der Gasse geschlossen werden, daß die Stimme der Mühle leise wird, und man erwacht, wenn der Vogel singt, und gedämpft sind alle Töchter des Gesangs;
And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
Y las puertas de afuera se cerrarán, por la bajeza de la voz de la muela; y levantarase a la voz del ave, y todas las hijas de canción serán humilladas;
cuando se cierren las puertas de la calle al bajar el sonido del molino, uno se levante al canto del ave y todas las hijas del canto sean abatidas;
y las puertas de afuera se cerrarán, por lo bajo del ruido de la muela; cuando se levantará a la voz del ave, y todas las hijas del canto serán abatidas;
où les deux battants de la porte se ferment sur la rue quand s'abaisse le bruit de la meule, où l'on se lève au chant de l'oiseau, où s'affaiblissent toutes les filles du chant,
e i due usci d’in su la piazza saranno serrati con abbassamento del suon della macina; e l’uomo si leverà al suon dell’uccelletto, e tutte le cantatrici saranno abbassate;
E as portas da rua se fecharem por causa do baixo ruído da moedura, e se levantar à voz das aves, e todas as filhas da música se abaterem.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。