摩西 對耶和華說:「百姓不能上 西奈山 ,因為你已經警告我們說:『要在山的周圍劃定界限,使山成聖。』」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第23節位於出埃及記第19章。神在西奈山顯現,有雷聲、火、雲彩和號角聲。這一幕在莊嚴的神聖啟示背景下呈現律法的頒布。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 出埃及記 19:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Mose aber sprach zum HERRN: Das Volk kann nicht auf den Berg Sinai steigen; denn du hast uns bezeugt und gesagt: Mache ein Gehege um den Berg und heilige ihn.
And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
Y Moisés dijo a Jehová: El pueblo no podrá subir al monte de Sinaí, porque tú nos has requerido diciendo: Señala términos al monte, y santifícalo.
Moisés dijo a Jehová: «El pueblo no puede subir al monte Sinaí, porque tú nos lo advertiste al decir: “Fija límites alrededor del monte y conságralo”».
Moisés dijo a Jehová: El pueblo no podrá subir al monte Sinaí, porque tú nos has mandado diciendo: Señala límites al monte, y santifícalo.
Moïse dit à l'Eternel: Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant: Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la.
E Mosè disse al Signore: Il popolo non può salire al monte Sinai; conciossiachè tu ci abbi protestato, dicendo: Poni de’ termini a questo monte, e santificalo.
Então disse Moisés ao SENHOR: O povo não poderá subir ao monte Sinai, porque tu nos tens advertido, dizendo: Marca termos ao redor do monte, e santifica-o.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。