你,人子啊,要嘆息,在他們眼前斷了腰,愁苦地嘆息。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於21章的以西結書。耶和華的刀出鞘攻擊耶路撒冷與全地。刀劍的語言使審判成為不可避免的軍事現實。以西結在百姓面前呻吟,表明宣告審判並不代表先知在情感上與百姓保持距離。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 21:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
Y tú, hijo del hombre, gime con quebrantamiento de lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.
En cuanto a ti, hijo de hombre, gime con los lomos quebrantados; gime con amargura ante sus ojos.
Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de tus lomos y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.
Et toi, fils de l'homme, gémis! Les reins brisés et l'amertume dans l'âme, Gémis sous leurs regards!
Oltre a ciò, tu, figliuol d’uomo, sospira; sospira con rottura di lombi, e con amaritudine, nel cospetto loro.
Tu, porém, ó filho do homem, suspira; suspira aos olhos deles, com quebrantamento dos teus lombos e com amargura.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。