En cuanto a ti, hijo de hombre, gime con los lomos quebrantados; gime con amargura ante sus ojos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 21 de Ezequiel. La espada del Señor es desenvainada contra Jerusalén y la tierra. El lenguaje de espada convierte el juicio en una realidad militar inevitable. Ezequiel gime delante del pueblo, mostrando que anunciar juicio no significa que el profeta permanezca emocionalmente distante.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 21:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
Y tú, hijo del hombre, gime con quebrantamiento de lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.
Et toi, fils de l'homme, gémis! Les reins brisés et l'amertume dans l'âme, Gémis sous leurs regards!
Oltre a ciò, tu, figliuol d’uomo, sospira; sospira con rottura di lombi, e con amaritudine, nel cospetto loro.
Tu, porém, ó filho do homem, suspira; suspira aos olhos deles, com quebrantamento dos teus lombos e com amargura.
你,人子啊,要嘆息,在他們眼前斷了腰,愁苦地嘆息。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.