第六年六月初五,我坐在家中; 猶大 的眾長老坐在我面前。在那裏主耶和華的手降在我身上。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第1節位於8章的以西結書。以西結看見異象,被帶到耶路撒冷並看見聖殿中的偶像崇拜。神的榮耀與對褻瀆聖所之行為的揭露彼此相連。這個場景表明耶路撒冷受審判並非任意之事:神自己的殿已成為可憎之事的場所。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 8:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und es begab sich im sechsten Jahr, am fünften Tage des Sechsten Monats, daß ich in meinem Hause und die Alten aus Juda saßen vor mir; daselbst fiel die Hand des Herrn HERRN auf mich.
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
Y aconteció en el sexto año, en el mes sexto, a los cinco del mes, que estaba yo sentado en mi casa, y los ancianos de Judá estaban sentados delante de mí, y allí cayó sobre mí la mano del Señor Jehová.
En el sexto año, el día cinco del mes sexto, estaba sentado en mi casa, con los ancianos de Judá sentados delante de mí, cuando allí cayó sobre mí la mano del Señor Jehová.
En el sexto año, en el mes sexto, a los cinco días del mes, aconteció que estaba yo sentado en mi casa, y los ancianos de Judá estaban sentados delante de mí, y allí se posó sobre mí la mano de Jehová el Señor.
La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j'étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l'Eternel, tomba sur moi.
POI avvenne, nell’anno sesto, nel quinto giorno del sesto mese, che sedendo io in casa mia, e sedendo gli anziani di Giuda in mia presenza, la mano del Signore Iddio cadde quivi sopra me.
SUCEDEU, pois, no sexto ano, no sexto mês, no quinto dia do mês, estando eu assentado na minha casa, e os anciãos de Judá assentados diante de mim, que ali a mão do Senhor DEUS caiu sobre mim.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。