此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

加拉太書 2:13

其餘的 猶太 人也都隨著他裝假,甚至連 巴拿巴 也隨夥裝假。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

加拉太書 2:13 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 加拉太書 2:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und mit ihm heuchelten die andern Juden, also daß auch Barnabas verführt ward, mit ihnen zu heucheln.

King James Version 1769

English English · KJV

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y a su disimulación consentían también los otros Judíos; de tal manera que aun Bernabé fue también llevado de ellos en su simulación.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Los demás judíos también participaron de su hipocresía, de modo que hasta Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Y en su simulación participaban también los otros judíos, de tal manera que aun Bernabé fue también arrastrado por la hipocresía de ellos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Avec lui les autres Juifs usèrent aussi de dissimulation, en sorte que Barnabas même fut entraîné par leur hypocrisie.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E gli altri Giudei s’infingevano anch’essi con lui; talchè eziandio Barnaba era insieme trasportato per la loro simulazione.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E os outros judeus também dissimulavam com ele, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela sua dissimulação.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。