此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

創世記 31:5

對她們說:「我看你們父親待我的臉色不如從前了,但我父親的上帝向來與我同在。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

創世記 31:5 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 創世記 31:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

und sprach zu ihnen: Ich sehe eures Vaters Angesicht, daß es nicht gegen mich ist wie gestern und ehegestern; aber der Gott meines Vaters ist mit mir gewesen.

King James Version 1769

English English · KJV

And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y díjoles: Veo que el semblante de vuestro padre no es para conmigo como ayer y antes de ayer: mas el Dios de mi padre ha sido conmigo.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

y les dijo: «Veo que su padre ya no me mira como antes, pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

y les dijo: Veo que el semblante de vuestro padre no es para conmigo como era antes; mas el Dios de mi padre ha estado conmigo.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Il leur dit: Je vois, au visage de votre père, qu'il n'est plus envers moi comme auparavant; mais le Dieu de mon père a été avec moi.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E disse loro: Io veggo che la faccia di vostro padre non è inverso me qual soleva esser per addietro; e pur l’Iddio di mio padre è stato meco.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E disse-lhes: Vejo que o rosto de vosso pai não é para comigo como anteriormente; porém o Deus de meu pai tem estado comigo;

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。