此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

創世記 33:11

請你收下我帶來給你的禮物,因為上帝恩待我,使我一切都充足。」 雅各 再三求他,他才收下。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

創世記 33:11 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 創世記 33:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Nimm doch den Segen von mir an, den ich dir zugebracht habe; denn Gott hat mir's beschert, und ich habe alles genug. Also nötigte er ihn, daß er's nahm.

King James Version 1769

English English · KJV

Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Toma, te ruego, mi dádiva que te es traída; porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. Y porfió con él, y tomola.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Acepta, por favor, esta bendición que te han traído, porque Dios me ha favorecido y tengo de todo». Le insistió, y Esaú lo aceptó.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Acepta, te ruego, mi presente que te he traído, porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. E insistió con él, y Esaú lo tomó.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Accepte donc mon présent qui t'a été offert, puisque Dieu m'a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Esaü accepta.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Deh! prendi il mio presente che ti è stato condotto; perciocchè Iddio mi è stato liberal donatore, ed io ho di tutto. E gli fece forza, sì ch’egli lo prese.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Toma, peço-te, a minha bênção, que te foi trazida; porque Deus graciosamente ma tem dado; e porque tenho de tudo. E instou com ele, até que a tomou.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。