此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

創世記 43:6

以色列 說:「你們為甚麼這樣害我,告訴那人你們還有弟弟呢?」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

創世記 43:6 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 創世記 43:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Israel sprach: Warum habt ihr so übel an mir getan, daß ihr dem Mann ansagtet, daß ihr noch einen Bruder habt?

King James Version 1769

English English · KJV

And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Israel dijo: «¿Por qué me han hecho este mal al decirle al hombre que tenían otro hermano?».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Dijo entonces Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais otro hermano?

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E Israele disse: Perchè mi avete voi fatto questa offesa, di dichiarare a quell’uomo che avevate ancora un fratello?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E disse Israel: Por que me fizeste tal mal, fazendo saber àquele homem que tínheis ainda outro irmão?

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。