他們火爆的烈怒可詛, 他們兇殘的憤恨可咒! 我要把他們分散在 雅各 中, 使他們散居在 以色列 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於創世記第49章。 雅各召集他的兒子們,說出與每個人未來有關的話語。這些宣告將兒子們個人的故事與以色列各支派後來的發展連結起來。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 創世記 49:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Verflucht sei ihr Zorn, daß er so heftig ist und ihr Grimm, daß er so störrig ist. Ich will sie zerteilen in Jakob und zerstreuen in Israel.
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Maldito su furor, que fue fiero; Y su ira, que fue dura: Yo los apartaré en Jacob, Y los esparciré en Israel.
Maldito sea su furor, porque es feroz, y su ira, porque es cruel. Los repartiré por Jacob y los dispersaré por Israel.
Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.
Maledetta sia l’ira loro, perciocchè è stata violenta; E il furor loro, perciocchè è stato aspro; Io li dividerò per Giacobbe, E li spargerò per Israele
Maldito seja o seu furor, pois era forte, e a sua ira, pois era dura; eu os dividirei em Jacó, e os espalharei em Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。