因此律法無效, 公理從未彰顯。 因惡人圍困義人, 所以公理遭受扭曲。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於1章的哈巴谷書。先知詢問,為什麼上帝允許他看見暴力、不義和欺壓,卻沒有介入。這個抱怨甚至涉及公共司法制度的運作,顯示危機不僅是政治性的,也是神學性的:哈巴谷努力理解上帝看似沉默的原因。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 哈巴谷書 1:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Darum ist das Gesetz ohnmächtig, und keine rechte Sache kann gewinnen. Denn der Gottlose übervorteilt den Gerechten; darum ergehen verkehrte Urteile.
Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
Por lo cual la ley es debilitada, y el juicio no sale verdadero: por cuanto el impío asedia al justo, por eso sale torcido el juicio.
Por eso la ley queda paralizada y nunca se hace justicia. El malvado acorrala al justo; por eso la justicia sale torcida.
Por lo cual la ley es debilitada, y el juicio no sale según la verdad; por cuanto el impío asedia al justo, por eso sale torcida la justicia.
Aussi la loi n'a point de vie, La justice n'a point de force; Car le méchant triomphe du juste, Et l'on rend des jugements iniques.
Perciò, la legge è indebolita, e il giudicio non esce giammai fuori; perciocchè l’empio intornia il giusto; perciò esce il giudicio tutto storto
Por esta causa a lei se afrouxa, e a justiça nunca se manifesta; porque o ímpio cerca o justo, e a justiça se manifesta distorcida.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。