此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

何西阿書 10:14

所以在你百姓中必掀起鬧鬨, 你一切的堡壘必被拆毀, 就如 沙勒幔 在爭戰的日子拆毀 伯‧亞比勒 , 將城中的母子一同摔死。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

何西阿書 10:14 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 何西阿書 10:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Weil du dich denn verläßt auf dein Wesen und auf die Menge deiner Helden, so soll sich ein Getümmel erheben in deinem Volk, daß alle deine Festen verstört werden, gleichwie Salman verstörte das Haus Arbeels zur Zeit des Streits, da die Mutter samt den Kindern zu Trümmern ging.

King James Version 1769

English English · KJV

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruidas, como destruyó Salmán a Beth-arbel el día de la batalla: la madre fue arrojada sobre los hijos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Se levantará un tumulto entre tu pueblo, y todas tus fortalezas serán devastadas, como Salmán devastó Bet-arbel en el día de la batalla, cuando la madre fue despedazada junto con sus hijos.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruidas, como destruyó Salmán a Bet-arbel en el día de la batalla, cuando la madre fue destrozada con los hijos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Il s'élèvera un tumulte parmi ton peuple, Et toutes tes forteresses seront détruites, Comme fut détruite Schalman Beth-Arbel, Au jour de la guerre, Où la mère fut écrasée avec les enfants.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Perciò, si leverà uno stormo contro a’ tuoi popoli, e tutte le tue fortezze saranno distrutte; siccome Salman ha distrutto Bet-arbel, nel giorno della battaglia; la madre sarà schiacciata sopra i figliuoli.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Portanto, entre o teu povo se levantará um grande tumulto, e todas as tuas fortalezas serão destruídas, como Salmã destruiu a Bete-Arbel no dia da guerra; a mãe ali foi despedaçada com os filhos.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。