現在,你的王在哪裏呢? 讓他在你的各城中拯救你吧! 你曾說「給我立君王和官長」, 那些治理你的又在哪裏呢?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 10 节位于13章的何西阿书中。上帝使用狮子、豹子和母熊的形象描述审判的严厉。以色列拒绝自己的王,因此失去了过去所得到的保护。「你的王在哪里?」这一问题挑战了国家对政治权力的信靠:当百姓离弃上帝时,人间统治者无法拯救他们。经文也提醒人,上帝曾经赐下王权,也可以收回王权。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 13:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wo ist dein König hin, der dir helfen möge in allen deinen Städten? und deine Richter, von denen du sagtest: Gib mir Könige und Fürsten?
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
¿Dónde está tu rey, para que te guarde con todas tus ciudades? ¿y tus jueces, de los cuales dijiste: Dame rey y príncipes?
¿Dónde está ahora tu rey para que te salve en todas tus ciudades? ¿Y tus jueces, de quienes dijiste: “Dame un rey y príncipes”?
¿Dónde está tu rey, para que te guarde con todas tus ciudades; y tus jueces, de los cuales dijiste: Dame rey y príncipes?
Où donc est ton roi? Qu'il te délivre dans toutes tes villes! Où sont tes juges, au sujet desquels tu disais: Donne-moi un roi et des princes?
Dove è ora il tuo re? salviti egli in tutte le tue città; dove è egli, e i tuoi rettori, de’ quali tu dicesti: Dammi un re, e de’ principi?
Onde está agora o teu rei, para que te guarde em todas as tuas cidades, e os teus juízes, dos quais disseste: Dá-me rei e príncipes?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。