我要毀壞她的葡萄樹和無花果樹, 就是她所說「我所愛的給我為賞賜」的; 我要使它們變為荒林, 為野地的走獸所吞吃。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 12 节位于2章的何西阿书中。上帝宣告要暂时收回以色列曾经用来举行虚假敬拜的农产品和庆典。赤露和羞耻象征不忠被揭露,因为这种不忠曾被宗教和经济上的繁荣掩盖。「诸巴力的日子」这一表达表明,问题是以色列故意破坏对耶和华的忠诚。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 2:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Nun will ich ihre Schande aufdecken vor den Augen ihrer Buhlen, und niemand soll sie von meiner Hand erretten.
And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
Y haré talar sus vides y sus higueras, de que ha dicho: Mi salario me son, que me han dado mis amantes. Y reducirelas a un matorral, y las comerán las bestias del campo.
Devastaré sus vides y sus higueras, de las que dijo: “Son la paga que me han dado mis amantes”. Las convertiré en un matorral y las devorarán las fieras del campo.
Y haré talar sus vides y sus higueras, de las cuales dijo: Mi salario son, salario que me han dado mis amantes. Y las reduciré a un matorral, y las comerán las bestias del campo.
Je ravagerai ses vignes et ses figuiers, dont elle disait: C'est le salaire que m'ont donné mes amants! Je les réduirai en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront.
E deserterò le sue viti, e i suoi fichi, dei quali ella diceva: Queste cose sono il mio premio, che i miei amanti mi hanno donato; ed io li ridurrò in bosco, e le fiere della campagna li mangeranno.
E devastarei a sua vide e a sua figueira, de que ela diz: É esta a minha paga que me deram os meus amantes; eu, pois, farei delas um bosque, e as feras do campo as devorarão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。