我必聘你永遠歸我為妻,以公義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 19 节位于2章的何西阿书中。以色列将再次称耶和华为「我的丈夫」,并离弃与巴力有关的语言。上帝应许重新建立类似婚约的关系,以公义、慈爱、怜悯、信实和认识上帝为特征。复兴并不只是物质上的繁荣,而是重新建立因拜偶像而遭破坏的忠诚关系。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 2:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn ich will die Namen der Baalim von ihrem Munde wegtun, daß man ihrer Namen nicht mehr gedenken soll.
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericordia, y miseraciones.
Te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia y derecho, en amor fiel y compasión.
Y te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia, juicio, benignidad y misericordia.
Je serai ton fiancé pour toujours; je serai ton fiancé par la justice, la droiture, la grâce et la miséricorde;
Ed io ti sposerò in eterno; e ti sposerò in giustizia, e in giudicio, e in benignità, e in compassioni.
E desposar-te-ei comigo para sempre; desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。