免得我剝光她,使她赤身, 如剛出生的時候一樣, 使她如曠野,如乾旱之地, 乾渴而死。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 3 节位于2章的何西阿书中。儿子的名字借着新的盼望公式发生改变:「阿米」和「路哈玛」。这种反转表明,盟约的审判并没有消除复兴的可能。同时,要求承认不忠并离弃不忠行为的劝告仍然保持婚姻语言。以色列必须离弃破坏关系的行为,才能完全经历所应许的复兴。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 2:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sagt euren Brüdern, sie seien mein Volk, und zu eurer Schwester, sie sei in Gnaden.
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
No sea que yo la despoje desnuda, y la haga tornar como el día en que nació, y la ponga como un desierto, y la deje como tierra seca, y la mate de sed.
no sea que yo la desnude y la deje como el día en que nació, la convierta en un desierto, la reduzca a tierra seca y la haga morir de sed.
no sea que yo la despoje y desnude, la ponga como el día en que nació, la haga como un desierto, la deje como tierra seca, y la mate de sed.
Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif;
Che talora io non la spogli tutta nuda, e non la metta nello stato ch’era nel giorno che nacque; e non la renda simile ad un deserto, e non la riduca ad essere come una terra arida, e non la faccia morir di sete.
Para que eu não a despoje, ficando ela nua, e a ponha como no dia em que nasceu, e a faça como um deserto, e a torne como uma terra seca, e a mate à sede;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。