Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
no sea que yo la desnude y la deje como el día en que nació, la convierta en un desierto, la reduzca a tierra seca y la haga morir de sed.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 2 de Oseas. Los nombres de los hijos son transformados mediante una nueva fórmula de esperanza: "Ammi" y "Ruhama". La reversión muestra que el juicio del pacto no elimina la posibilidad de restauración. Al mismo tiempo, la exhortación a reconocer la infidelidad y apartarse de ella conserva el lenguaje matrimonial. Israel necesita abandonar la conducta que destruyó la relación antes de experimentar plenamente la restauración anunciada.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 2:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Sagt euren Brüdern, sie seien mein Volk, und zu eurer Schwester, sie sei in Gnaden.
English · KJV Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
Español · RVR1909 No sea que yo la despoje desnuda, y la haga tornar como el día en que nació, y la ponga como un desierto, y la deje como tierra seca, y la mate de sed.
Français · LSG Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif;
Italiano · DIO1885 Che talora io non la spogli tutta nuda, e non la metta nello stato ch’era nel giorno che nacque; e non la renda simile ad un deserto, e non la riduca ad essere come una terra arida, e non la faccia morir di sete.
Português · ARC Para que eu não a despoje, ficando ela nua, e a ponha como no dia em que nasceu, e a faça como um deserto, e a torne como uma terra seca, e a mate à sede;
中文 · RCUV 免得我剝光她，使她赤身， 如剛出生的時候一樣， 使她如曠野，如乾旱之地， 乾渴而死。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
