以致她追隨所愛的人,卻追不上, 尋找他們,卻尋不著, 就說:「我要回到前夫那裏去, 因我那時比現在還好。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 7 节位于2章的何西阿书中。母亲象征以色列,她的情人代表以色列所倚靠的联盟以及把繁荣归给其他神明的来源。以色列认为五谷、新酒、油等资源来自情人,但上帝宣告这些实际上都是他所赐的。根本的罪在于领受上帝的恩赐,却把这些恩赐归给其他权势。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 2:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
denn ihre Mutter ist eine Hure, und die sie getragen hat, hält sich schändlich und spricht: Ich will meinen Buhlen nachlaufen, die mir geben Brot, Wasser, Wolle, Flachs, Öl und Trinken.
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
Y seguirá sus amantes, y no los alcanzará; buscaralos, y no los hallará. Entonces dirá: Iré, y volvereme a mi primer marido; porque mejor me iba entonces que ahora.
Perseguirá a sus amantes, pero no los alcanzará; los buscará, pero no los encontrará. Entonces dirá: “Iré y volveré a mi primer esposo, porque entonces me iba mejor que ahora”.
Seguirá a sus amantes, y no los alcanzará; los buscará, y no los hallará. Entonces dirá: Iré y me volveré a mi primer marido; porque mejor me iba entonces que ahora.
Elle poursuivra ses amants, et ne les atteindra pas; elle les cherchera, et ne les trouvera pas. Puis elle dira: J'irai, et je retournerai vers mon premier mari, car alors j'étais plus heureuse que maintenant.
Ed andrà dietro a’ suoi amanti, ma non li aggiungerà; e li ricercherà, ma non li troverà; laonde dirà: Io andrò, e ritornerò al mio primiero marito; perciocchè allora io stava meglio che al presente.
Ela irá atrás de seus amantes, mas não os alcançará; e buscá-los-á, mas não os achará; então dirá: Ir-me-ei, e tornar-me-ei a meu primeiro marido, porque melhor me ia então do que agora. 8 Ela, pois, não reconhece que eu lhe dei o grão, e o mosto, e o azeite, e que lhe multipliquei a prata e o ouro, que eles usaram para Baal.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。