我必向 以法蓮 如獅子, 向 猶大 家如少壯獅子。 我要撕裂,並且離去, 我必奪去,無人搭救。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 14 节位于5章的何西阿书中。以法莲和犹大发现自己的软弱后寻求亚述帮助,但先知宣告亚述无法医治他们的伤口。无法治愈的疾病形象说明,政治解决方案无法触及问题的根源。上帝表示要退回自己的地方,直到百姓承认自己的罪,并再次寻求他的面。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 5:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn ich bin dem Ephraim wie ein Löwe und dem Hause Juda wie ein junger Löwe. Ich, ich zerreiße sie und gehe davon; ich führe sie weg, und niemand kann sie retten.
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
Porque yo seré como león a Ephraim, y como cachorro de león a la casa de Judá: yo, yo arrebataré, y andaré; tomaré, y no habrá quien liberte.
Porque yo seré como león para Efraín y como león joven para la casa de Judá. Yo, yo desgarraré y me iré; me llevaré la presa, y no habrá quien la libre.
Porque yo seré como león a Efraín, y como cachorro de león a la casa de Judá; yo, yo arrebataré, y me iré; tomaré, y no habrá quien liberte.
Je serai comme un lion pour Ephraïm, Comme un lionceau pour la maison de Juda; Moi, moi, je déchirerai, puis je m'en irai, J'emporterai, et nul n'enlèvera ma proie.
Perciocchè io sarò come un leone ad Efraim, e come un leoncello alla casa di Giuda; io, io rapirò, e me ne andrò; io porterò via, e non vi sarà alcuno che riscuota.
Porque para Efraim serei como um leão, e como um leãozinho à casa de Judá: eu, eu o despedaçarei, e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。