以法蓮 哪,我可以向你怎樣行呢? 猶大 啊,我可以向你怎樣做呢? 因為你們的慈愛如同早晨的雲霧, 又如速散的露水。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 4 节位于6章的何西阿书中。上帝回答说,以法莲和犹大的忠诚好像早晨的云雾,又像速速消散的甘露。祭物无法弥补缺乏怜悯和认识。关于「我喜爱怜悯,不喜爱祭祀」的话,将正确的敬拜置于伦理和盟约关系之中。上帝并非拒绝合法敬拜本身,而是拒绝没有忠诚生活作为基础的敬拜。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 6:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Was soll ich dir tun, Ephraim? was soll ich dir tun, Juda? Denn eure Liebe ist wie eine Morgenwolke und wie ein Tau, der frühmorgens vergeht.
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
¿Qué haré a ti, Ephraim? ¿Qué haré a ti, oh Judá? La piedad vuestra es como la nube de la mañana, y como el rocío que de madrugada viene.
«¿Qué haré contigo, Efraín? ¿Qué haré contigo, Judá? Su amor es como la nube de la mañana, como el rocío que desaparece temprano.
¿Qué haré a ti, Efraín? ¿Qué haré a ti, oh Judá? La piedad vuestra es como nube de la mañana, y como el rocío de la madrugada, que se desvanece.
Que te ferai-je, Ephraïm? Que te ferai-je, Juda? Votre piété est comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe.
Che ti farò, o Efraim? che ti farò, o Giuda? conciossiachè la vostra pietà sia simile ad una nuvola mattutina, ed alla rugiada, la qual viene la mattina, e poi se ne va via. Perciò, io li ho asciati per li profeti;
Que te farei, ó Efraim? Que te farei, ó Judá? Porque a vossa benignidade é como a nuvem da manhã e como o orvalho da madrugada, que cedo passa.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。