他們歸向,但不是歸向至上者 ; 終究必如鬆弛的弓。 他們的領袖必因舌頭的狂傲倒在刀下, 這在 埃及 地必成為人的笑柄。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 16 节位于7章的何西阿书中。以色列离弃耶和华,在患难中呼求他,却没有以真诚的心归向他。他们因五谷和新酒躺卧哀鸣,却没有真正回到上帝面前。先知最后说他们像诡诈的弓:看似有力量,却没有忠诚。他们的首领将因向上帝说出的狂妄话而跌倒。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 7:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie bekehren sich, aber nicht recht, sondern sind wie ein falscher Bogen. Darum werden ihre Fürsten durchs Schwert fallen; ihr Drohen soll in Ägyptenland zum Spott werden.
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
Tornáronse, mas no al Altísimo: fueron como arco engañoso: cayeron sus príncipes a cuchillo por la soberbia de su lengua: éste será su escarnio en la tierra de Egipto.
Se vuelven, pero no hacia lo alto; son como un arco defectuoso. Sus príncipes caerán a espada por la insolencia de su lengua; por esto serán objeto de burla en la tierra de Egipto».
Volvieron, pero no al Altísimo; fueron como arco engañoso; cayeron sus príncipes a espada por la soberbia de su lengua; esto será su escarnio en la tierra de Egipto.
Ce n'est pas au Très-Haut qu'ils retournent; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l'épée, A cause de l'insolence de leur langue. C'est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d'Egypte.
Essi si rivolgono, non all’Altissimo; sono stati come un arco fallace; i lor principi caderanno per la spada, per lo furor della lor lingua. Ciò sarà il loro scherno nel paese di Egitto
Eles voltaram, mas não para o Altíssimo. Fizeram-se como um arco enganador; caem à espada os seus príncipes, por causa do furor da sua língua; este será o seu escárnio na terra do Egito.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。