他們必呼求我: 「我的上帝啊,我們 以色列 認識你了 。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 2 节位于8章的何西阿书中。号角宣告敌人将攻击耶和华的家,因为以色列违背了盟约,干犯了律法。百姓宣称认识上帝,但他们的行为却与这 confession 相矛盾。何西阿在这里展示口头承认与真实顺服之间的区别:称上帝为「我们的上帝」并不能取代对盟约的忠诚。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 8:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Dann werden sie zu mir schreien: Du bist mein Gott; wir, Israel, kennen dich!
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.
Los de Israel claman a mí: “¡Dios mío, te conocemos!”.
A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.
Ils crieront vers moi: Mon Dieu, nous te connaissons, nous Israël!
Israele griderà a me: Tu sei l’Iddio mio, noi ti abbiam conosciuto.
E a mim clamarão: Deus meu! Nós, Israel, te conhecemos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。