他們立君王,並非出於我; 立官長,我卻不知道。 他們用金銀為自己製造偶像, 以致被剪除。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 4 节位于8章的何西阿书中。以色列未经上帝许可就立王和首领,并用金银制造偶像。批评同时涉及政治和宗教:百姓自行决定谁来统治以及敬拜什么,却没有以耶和华为依据。撒马利亚的牛犊尤其重要,因为它代表一种试图属于以色列宗教体系的敬拜形式,却被上帝拒绝。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 8:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie machen Könige, aber ohne mich; sie setzen Fürsten, und ich darf es nicht wissen. Aus ihrem Silber und Gold machen sie Götzen, daß sie ja bald ausgerottet werden.
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
Ellos hicieron reyes, mas no por mí; constituyeron príncipes, mas yo no lo supe: de su plata y de su oro hicieron ídolos para sí, para ser talados.
Ellos han puesto reyes, pero sin proceder de mí; han nombrado príncipes, pero sin que yo lo supiera. Con su plata y su oro se han hecho ídolos, para su propia destrucción.
Ellos establecieron reyes, pero no escogidos por mí; constituyeron príncipes, mas yo no lo supe; de su plata y de su oro hicieron ídolos para sí, para ser ellos mismos destruidos.
Ils ont établi des rois sans mon ordre, Et des chefs à mon insu; Ils ont fait des idoles avec leur argent et leur or; C'est pourquoi ils seront anéantis.
Hanno costituiti dei re, non da parte mia; e creati de’ principi senza mia saputa; si hanno, del loro argento, e del loro oro, fatti degl’idoli; acciocchè sieno sterminati.
Eles fizeram reis, mas não por mim; constituíram príncipes, mas eu não o soube; da sua prata e do seu ouro fizeram ídolos para si, para serem destruídos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。