以法蓮 替我的上帝守望; 至於先知,他所到之處都有捕鳥人的羅網, 在他上帝的家中也遭人懷恨。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 8 节位于9章的何西阿书中。惩罚的日子已经来到,百姓却认为先知疯狂或愚昧。这种反应显示出先知的话语与一个不愿聆听的社会之间的张力。何西阿把以色列的败坏与基比亚相比,回忆士师时期一个极其暴力的事件。过去的历史成为现在衰败的镜子。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 9:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die Wächter in Ephraim hielten sich vormals an meinen Gott; aber nun sind sie Propheten, die Stricke legen auf allen ihren Wegen durch die feindselige Abgötterei im Hause ihres Gottes.
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Atalaya es Ephraim para con mi Dios: el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.
El profeta es centinela de Efraín junto a mi Dios; en todos sus caminos hay una trampa de cazador, y hostilidad en la casa de su Dios.
Atalaya es Efraín para con mi Dios; el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.
Ephraïm est une sentinelle contre mon Dieu; Le prophète... un filet d'oiseleur est sur toutes ses voies, Un ennemi dans la maison de son Dieu.
Le guardie di Efraim sono con l’Iddio mio; i profeti sono un laccio d’uccellatore sopra tutte le vie di esso; essi sono la cagione dell’odio contro alla Casa dell’Iddio loro.
Efraim era o vigia com o meu Deus, mas o profeta é como um laço de caçador de aves em todos os seus caminhos, e ódio na casa do seu Deus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。