國中必永無人煙, 世世代代無人居住; 阿拉伯 人不在那裏支搭帳棚, 牧羊的人也不使羊群躺臥在那裏。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於13章的以賽亞書中。巴比倫成為荒涼之城的形象,使審判從戰場延伸到完全的毀滅。居民消失以及野獸出沒,強調其昔日榮耀被徹底顛倒。預言使用荒涼的詩意語言,傳達帝國驕傲的終結。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 13:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß man hinfort nicht mehr da wohne noch jemand da bleibe für und für, daß auch die Araber keine Hütten daselbst machen und die Hirten keine Hürden da aufschlagen;
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.
Nunca más será habitada, ni se morará en ella de generación en generación; ni hincará allí tienda el Árabe, ni pastores tendrán allí majada:
Nunca más será habitada ni poblada de generación en generación; ningún árabe plantará allí su tienda, ni los pastores harán descansar allí sus rebaños.
Nunca más será habitada, ni se morará en ella de generación en generación; ni levantará allí tienda el árabe, ni pastores tendrán allí majada;
Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée; L'Arabe n'y dressera point sa tente, Et les bergers n'y parqueront point leurs troupeaux.
Ella non sarà giammai più in piè, nè sarà abitata per alcuna età, nè pur vi pianteranno gli Arabi i lor padiglioni, nè vi stabbieranno i pastori.
Nunca mais será habitada, nem nela morará alguém de geração em geração; nem o árabe armará ali a sua tenda, nem tampouco os pastores ali farão deitar os seus rebanhos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。