猶大 地必使 埃及 驚恐,不論向誰提起,他都懼怕。這是因萬軍之耶和華向 埃及 所定的旨意。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於19章的以賽亞書中。預言後半部徹底改變埃及的處境。恐懼引導人認識耶和華,人開始建立祭壇,並描寫埃及、亞述和以色列之間的祝福關係。把昔日的敵人納入上帝祝福之中,預示救恩具有普世性的視野。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 19:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Ägypten wird sich fürchten vor dem Lande Juda, daß, wer desselben gedenkt, wird davor erschrecken über den Rat des HERRN Zebaoth, den er über sie beschlossen hat.
And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.
Y la tierra de Judá será de espanto a Egipto; todo hombre que de ella se acordare se asombrará, por causa del consejo que Jehová de los ejércitos acordó sobre aquél.
La tierra de Judá será un terror para Egipto; todo aquel a quien se la mencionen tendrá miedo, a causa del propósito que Jehová de los ejércitos ha determinado contra él.
Y la tierra de Judá será de espanto a Egipto; todo hombre que de ella se acordare temerá por causa del consejo que Jehová de los ejércitos acordó sobre aquél.
Et le pays de Juda sera pour l'Egypte un objet d'effroi: Dès qu'on lui en parlera, elle sera dans l'épouvante, A cause de la résolution prise contre elle par l'Eternel des armées.
E la terra di Giuda sarà in ispavento all’Egitto; chiunque si ricorderà di essa si spaventerà in sè stesso, per lo consiglio del Signor degli eserciti, il quale egli ha preso contro a quello
E a terra de Judá será um espanto para o Egito; todo aquele a quem isso se anunciar se assombrará, por causa do propósito do SENHOR dos Exércitos, que determinou contra eles.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。