在那裏,威嚴的耶和華對我們是寬闊的江河, 其中必沒有搖槳的小船來往, 也沒有巨大的船舶經過。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於33章的以賽亞書中。遠方的人被呼召承認上帝的作為。錫安的罪人問誰能住在吞滅一切的火中,而答案描述一個行公義、拒絕腐敗的人。結尾呈現耶和華保護耶路撒冷,並赦免其中居民。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 33:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn der HERR wird mächtig daselbst bei uns sein, gleich als wären da weite Wassergräben, darüber kein Schiff mit Rudern fahren noch Galeeren schiffen können.
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
Porque ciertamente allí será Jehová para con nosotros fuerte, lugar de ríos, de arroyos muy anchos, por el cual no andará galera, ni por él pasará grande navío.
Porque allí Jehová será majestuoso para nosotros, un lugar de ríos y de anchos canales. Por él no navegará ninguna embarcación de remos ni lo cruzará ningún navío poderoso.
Porque ciertamente allí será Jehová para con nosotros fuerte, lugar de ríos, de arroyos muy anchos, por el cual no andará galera de remos, ni por él pasará gran nave.
C'est là vraiment que l'Eternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau.
anzi quivi sarà il Signore magnifico inverso noi; quello sarà un luogo di fiumi, di rivi larghi, al quale non potrà giunger nave da remo, nè grosso navilio passarvi.
Mas ali o glorioso SENHOR será para nós um lugar de rios e correntes largas; barco nenhum de remo passará por ele, nem navio grande navegará por ele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。