But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 21 is found in chapter 33 of Isaiah. Those far away are called to recognize God’s works. The sinner in Zion asks who can dwell before the consuming fire, and the answer describes one who practices justice and rejects corruption. The conclusion presents Jerusalem protected by Yahweh and its inhabitants forgiven.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 33:21 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn der HERR wird mächtig daselbst bei uns sein, gleich als wären da weite Wassergräben, darüber kein Schiff mit Rudern fahren noch Galeeren schiffen können.
Porque ciertamente allí será Jehová para con nosotros fuerte, lugar de ríos, de arroyos muy anchos, por el cual no andará galera, ni por él pasará grande navío.
Porque allí Jehová será majestuoso para nosotros, un lugar de ríos y de anchos canales. Por él no navegará ninguna embarcación de remos ni lo cruzará ningún navío poderoso.
C'est là vraiment que l'Eternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau.
anzi quivi sarà il Signore magnifico inverso noi; quello sarà un luogo di fiumi, di rivi larghi, al quale non potrà giunger nave da remo, nè grosso navilio passarvi.
Mas ali o glorioso SENHOR será para nós um lugar de rios e correntes largas; barco nenhum de remo passará por ele, nem navio grande navegará por ele.
在那裏,威嚴的耶和華對我們是寬闊的江河, 其中必沒有搖槳的小船來往, 也沒有巨大的船舶經過。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.