我,惟有我為自己的緣故塗去你的過犯, 我也不再記得你的罪惡。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第25節位於43章的以賽亞書中。未來從巴比倫得釋放的應許透過出埃及的記憶來表達:曾在海中開道路的上帝,如今要在曠野行新事。然而,以色列沒有以忠誠回應,反而以罪使上帝厭倦。因此復興的根基是上帝的憐憫,而不是百姓自己的功德。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 43:25,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner Sünden nicht.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.
Yo, yo soy el que borra tus rebeliones por mí mismo, y no recordaré tus pecados.
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.
C'est moi, moi qui efface tes transgressions pour l'amour de moi, Et je ne me souviendrai plus de tes péchés.
Io, io son quel che cancello i tuoi misfatti, per amor di me stesso; e non ricorderò più i tuoi peccati,
Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。