這雙重的災難臨到你, 有誰憐憫你呢? 破壞和毀滅,饑荒和戰爭臨到, 我如何能安慰你呢 ?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19節位於51章的以賽亞書中。認識公義的人不必害怕人的羞辱,因為上帝的救恩永遠長存。耶路撒冷被呼召醒來,喝下忿怒之杯,但之後這杯將交在她的壓迫者手中。這個圖像顛倒了百姓的處境:原本看似被定罪的人將重新得到尊嚴。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 51:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Diese zwei sind dir begegnet; wer trug Leid mit dir? Da war Verstörung und Schaden, Hunger und Schwert; wer sollte dich trösten?
These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
Estas dos cosas te han acaecido; ¿quién se dolerá de ti? asolamiento y quebrantamiento, hambre y espada. ¿Quién te consolará?
Estas dos cosas te han sucedido: ¿quién se compadecerá de ti? Desolación y ruina, hambre y espada: ¿cómo te consolaré?
Estas dos cosas te han acontecido: asolamiento y quebrantamiento, hambre y espada. ¿Quién se dolerá de ti? ¿Quién te consolará?
Ces deux choses te sont arrivées: -Qui te plaindra? -Le ravage et la ruine, la famine et l'épée. -Qui suis-je pour te consoler? -
Queste due cose ti sono avvenute; chi se ne conduole teco? Guastamento e ruina; spada e fame; per chi ti consolerei io?
Estas duas coisas te aconteceram; quem terá compaixão de ti? A assolação, e o quebrantamento, e a fome, e a espada! Por quem te consolarei?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。