我們都如羊走迷, 各人偏行己路; 耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於53章的以賽亞書中。僕人被拒絕、被藐視,卻承擔疾病、痛苦和過犯,而這些並不只是被呈現為他自己的罪。代替性的語言在「因別人的悖逆而受傷」時達到核心。羔羊和羊的圖像表達自願、在壓迫前沉默以及獻上的意願。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 53:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der HERR warf unser aller Sünde auf ihn.
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
Todos nosotros nos extraviamos como ovejas; cada uno se volvió por su propio camino. Pero Jehová hizo recaer sobre él la iniquidad de todos nosotros.
Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie; Et l'Eternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.
Noi tutti eravamo erranti, come pecore; ciascun di noi si era volto alla sua via; ma il Signore ha fatta avvenirsi in lui l’iniquità di tutti noi.
Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; cada um se desviava pelo seu caminho; mas o SENHOR fez cair sobre ele a iniqüidade de nós todos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。