此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

以賽亞書 66:8

國豈能一日而生? 民豈能一時而產? 但 錫安 一陣痛就生下兒女, 這樣的事有誰聽見, 有誰看見呢?

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

以賽亞書 66:8 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 以賽亞書 66:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Wer hat solches je gehört? wer hat solches je gesehen? Kann auch, ehe denn ein Land die Wehen kriegt, ein Volk auf einmal geboren werden? Nun hat doch ja Zion ihre Kinder ohne Wehen geboren.

King James Version 1769

English English · KJV

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

¿Quién oyó cosa semejante? ¿quién vio cosa tal? ¿parirá la tierra en un día? ¿nacerá una nación de una vez? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, parió sus hijos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

¿Quién ha oído cosa semejante? ¿Quién ha visto tales cosas? ¿Se da a luz una tierra en un solo día? ¿Nace una nación de una sola vez? Pues Sion, apenas estuvo de parto, dio a luz a sus hijos.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

¿Quién oyó cosa semejante? ¿quién vio tal cosa? ¿Concebirá la tierra en un día? ¿Nacerá una nación de una vez? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz sus hijos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Qui a jamais entendu pareille chose? Qui a jamais vu rien de semblable? Un pays peut-il naître en un jour? Une nation est-elle enfantée d'un seul coup? A peine en travail, Sion a enfanté ses fils!

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Chi udì mai una cotal cosa? chi vide mai cose simili? potrebbe un paese esser partorito in un giorno? o potrebbe una nazione nascere ad una volta, che Sion abbia sentite le doglie del parto, ed abbia partoriti i suoi figliuoli, come prima ha sentiti i dolori del parto?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Quem jamais ouviu tal coisa? Quem viu coisas semelhantes? Poder-se-ia fazer nascer uma terra num só dia? Nasceria uma nação de uma só vez? Mas Sião esteve de parto e já deu à luz seus filhos.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。