此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

耶利米書 15:5

耶路撒冷 啊,有誰同情你呢? 有誰為你悲傷呢? 有誰轉身問你安呢?

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

耶利米書 15:5 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 耶利米書 15:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Wer will denn sich dein erbarmen, Jerusalem? Wer wird denn Mitleiden mit dir haben? Wer wird denn hingehen und dir Frieden wünschen?

King James Version 1769

English English · KJV

For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalem? ¿ó quién se entristecerá por tu causa? ¿ó quién ha de venir a preguntar por tu paz?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

¿Quién tendrá compasión de ti, Jerusalén? ¿Quién se lamentará por ti? ¿Quién se desviará de su camino para preguntar por tu bienestar?

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalén? ¿Quién se entristecerá por tu causa, o quién vendrá a preguntar por tu paz?

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Qui aura pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra? Qui ira s'informer de ton état?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Perciocchè, o Gerusalemme, chi avrebbe pietà di te? chi si condorrebbe teco? o chi si rivolgerebbe per domandarti del tuo bene stare?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Porque quem se compadeceria de ti, ó Jerusalém? Ou quem se entristeceria por ti? Ou quem se desviaria a perguntar pela tua paz?

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。