耶路撒冷 啊,有誰同情你呢? 有誰為你悲傷呢? 有誰轉身問你安呢?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5節位於耶利米書第15章。上帝宣告,即使摩西和撒母耳也不能完全代求,使一個決意離棄祂的世代免受審判。毀滅以四種刑罰描寫。失去兒女的母親形象加深審判的痛苦,顯明國家的悖逆將帶來家庭和世代性的後果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 15:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wer will denn sich dein erbarmen, Jerusalem? Wer wird denn Mitleiden mit dir haben? Wer wird denn hingehen und dir Frieden wünschen?
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalem? ¿ó quién se entristecerá por tu causa? ¿ó quién ha de venir a preguntar por tu paz?
¿Quién tendrá compasión de ti, Jerusalén? ¿Quién se lamentará por ti? ¿Quién se desviará de su camino para preguntar por tu bienestar?
Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalén? ¿Quién se entristecerá por tu causa, o quién vendrá a preguntar por tu paz?
Qui aura pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra? Qui ira s'informer de ton état?
Perciocchè, o Gerusalemme, chi avrebbe pietà di te? chi si condorrebbe teco? o chi si rivolgerebbe per domandarti del tuo bene stare?
Porque quem se compadeceria de ti, ó Jerusalém? Ou quem se entristeceria por ti? Ou quem se desviaria a perguntar pela tua paz?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。