你為何東奔西跑改變你的道路呢? 你必因 埃及 蒙羞, 像從前因 亞述 蒙羞一樣。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第36節位於耶利米書第2章。猶大的不忠以淫亂、變壞的葡萄樹和發情的母駱駝等意象描繪。先知譴責他們強迫性地追逐其他神明和政治聯盟。這個國家試圖為自己辯護,但自己的行為已經證明其有罪。本章最後指出,倚靠人的盟友最終只會帶來羞恥。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 2:36,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wie weichst du doch so gern und läufst jetzt dahin, jetzt hierher! Aber du wirst an Ägypten zu Schanden werden, wie du an Assyrien zu Schanden geworden bist.
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
¿Para qué discurres tanto, mudando tus caminos? También serás avergonzada de Egipto, como fuiste avergonzada de Asiria.
¿Por qué andas de un lado a otro cambiando de camino? También por Egipto quedarás avergonzada, como quedaste avergonzada por Asiria.
¿Para qué discurres tanto, cambiando tus caminos? También serás avergonzada de Egipto, como fuiste avergonzada de Asiria.
Pourquoi tant d'empressement à changer ton chemin? C'est de l'Egypte que viendra ta honte, Comme elle est venue de l'Assyrie.
Perchè trascorri cotanto or qua, or là, mutando il tuo cammino? tu sarai confusa di Egitto, come sei stata confusa di Assur.
Por que te desvias tanto, mudando o teu caminho? Também do Egito serás envergonhada, como foste envergonhada da Assíria.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。