Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
¿Para qué discurres tanto, mudando tus caminos? También serás avergonzada de Egipto, como fuiste avergonzada de Asiria.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 36 se encuentra en el capítulo 2 de Jeremías. La infidelidad de Judá es descrita mediante imágenes de prostitución, vid degenerada y camella en celo. El lenguaje profético denuncia una búsqueda compulsiva de otros dioses y de alianzas políticas. La nación intenta justificarse, pero su propia conducta la contradice. El capítulo termina mostrando que la confianza en aliados humanos terminará produciendo vergüenza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 2:36 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Wie weichst du doch so gern und läufst jetzt dahin, jetzt hierher! Aber du wirst an Ägypten zu Schanden werden, wie du an Assyrien zu Schanden geworden bist.
English · KJV Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
Español · NTBT ¿Por qué andas de un lado a otro cambiando de camino? También por Egipto quedarás avergonzada, como quedaste avergonzada por Asiria.
Français · LSG Pourquoi tant d'empressement à changer ton chemin? C'est de l'Egypte que viendra ta honte, Comme elle est venue de l'Assyrie.
Italiano · DIO1885 Perchè trascorri cotanto or qua, or là, mutando il tuo cammino? tu sarai confusa di Egitto, come sei stata confusa di Assur.
Português · ARC Por que te desvias tanto, mudando o teu caminho? Também do Egito serás envergonhada, como foste envergonhada da Assíria.
中文 · RCUV 你為何東奔西跑改變你的道路呢？ 你必因 埃及 蒙羞， 像從前因 亞述 蒙羞一樣。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
