但哪一邦肯把頸項放在 巴比倫 王的軛下服事他,我必使那邦仍在本地存留,在那裏耕種居住。這是耶和華說的。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於耶利米書第27章。耶利米奉命製作軛,象徵列國將服在尼布甲尼撒之下。這個形象並不是榮耀帝國,而是傳達上帝暫時決定讓它掌權。藉著虛假先知的應許抵抗,並不能改變神的命令。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 27:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn welches Volk seinen Hals ergibt unter das Joch des Königs zu Babel und dient ihm, das will ich in seinem Lande lassen, daß es dasselbe baue und bewohne, spricht der HERR.
But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the LORD; and they shall till it, and dwell therein.
Mas la gente que sometiere su cuello al yugo del rey de Babilonia, y le sirviere, harela dejar en su tierra, dice Jehová, y labrarala, y morará en ella.
Pero a la nación que ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia y le sirva la dejaré en su tierra —declara Jehová—; la cultivará y habitará en ella”».
Mas a la nación que sometiere su cuello al yugo del rey de Babilonia y le sirviere, la dejaré en su tierra, dice Jehová, y la labrará y morará en ella.
Mais la nation qui pliera son cou sous le joug du roi de Babylone, et qui lui sera soumise, je la laisserai dans son pays, dit l'Eternel, pour qu'elle le cultive et qu'elle y demeure.
Ma la gente, che sottoporrà il collo al giogo del re di Babilonia, e gli servirà, io la lascerò sopra la sua terra, dice il Signore; ed ella la lavorerà, ed abiterà in essa
Mas a nação que colocar o seu pescoço sob o jugo do rei de Babilônia, e o servir, eu a deixarei na sua terra, diz o SENHOR, e lavrá-la-á e habitará nela.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。