所以你們所有被擄去的,就是我從 耶路撒冷 放逐到 巴比倫 去的,當聽耶和華的話。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於耶利米書第29章。被擄者中的假先知因欺騙的信息受到對付。示瑪雅試圖破壞耶利米的聲譽,但上帝宣告要審判他。這一段顯示,被擄群體必須分辨真正的盼望與那些違背神話語、承諾立即回歸的虛假信息。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 29:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ihr aber alle, die ihr gefangen seid weggeführt, die ich von Jerusalem habe gen Babel ziehen lassen, hört des HERRN Wort!
Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:
Oíd pues palabra de Jehová, vosotros todos los trasportados que eché de Jerusalem a Babilonia.
Pero ustedes, todos los desterrados que envié de Jerusalén a Babilonia, escuchen la palabra de Jehová».
Oíd, pues, palabra de Jehová, vosotros todos los transportados que envié de Jerusalén a Babilonia.
Mais vous, écoutez la parole de l'Eternel, vous tous, captifs, que j'ai envoyés de Jérusalem à Babylone!
Voi dunque tutti che siete in cattività, i quali io ho mandati di Gerusalemme in Babilonia, ascoltate la parola del Signore.
Vós, pois, ouvi a palavra do SENHOR, todos os do cativeiro que enviei de Jerusalém a Babilônia.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。