列國啊,要聽耶和華的話, 要在遠方的海島傳揚,說: 「趕散 以色列 的必召集他, 看守他,如牧人看守羊群。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於耶利米書第31章。以色列的復興包括父親般的關係,以及以法蓮與北方支派的重新聚集。拉結為兒女哭泣,但應許將哀哭轉化為盼望。歸回將涉及農夫、祭司和整個群體,顯明復興同時觸及宗教生活和日常生活。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 31:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Höret ihr Heiden, des HERRN Wort und verkündigt es fern in die Inseln und sprecht: Der Israel zerstreut hat, der wird's auch wieder sammeln und wird sie hüten wie ein Hirte sein Herde.
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Oíd palabra de Jehová, oh gentes, y hacedlo saber en las islas que están lejos, y decid: El que esparció a Israel lo juntará y guardará, como pastor a su ganado.
Escuchen la palabra de Jehová, naciones; anúncienla en las costas lejanas. Digan: «El que dispersó a Israel lo reunirá y lo guardará como un pastor a su rebaño».
Oíd palabra de Jehová, oh naciones, y hacedlo saber en las costas que están lejos, y decid: El que esparció a Israel lo reunirá y guardará, como el pastor a su rebaño.
Nations, écoutez la parole de l'Eternel, Et publiez-la dans les îles lointaines! Dites: Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, Et il le gardera comme le berger garde son troupeau.
O genti, ascoltate la parola del Signore, e annunziatela fra le isole lontane, e dite: Colui che ha sparso Israele lo raccoglierà, e lo guarderà come un pastore la sua mandra;
Ouvi a palavra do SENHOR, ó nações, e anunciai-a nas ilhas longínquas, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o congregará e o guardará, como o pastor ao seu rebanho.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。