此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

耶利米書 31:3

耶和華從遠方向我顯現: 「我以永遠的愛愛你, 因此,我以慈愛吸引你。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

耶利米書 31:3 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 耶利米書 31:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Der HERR ist mir erschienen von ferne: Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.

King James Version 1769

English English · KJV

The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Jehová se manifestó a mí ya mucho tiempo ha, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto te soporté con misericordia.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Desde lejos se me apareció Jehová: «Con amor eterno te he amado; por eso te he atraído con amor fiel.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

De loin l'Eternel se montre à moi: Je t'aime d'un amour éternel; C'est pourquoi je te conserve ma bonté.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Anticamente avvenne che il Signore mi appariva. Anzi io ti ho amata d’un amore eterno; perciò anche ho usata continua benignità inverso te.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Há muito que o SENHOR me apareceu, dizendo: Porquanto com amor eterno te amei, por isso com benignidade te atraí.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。